译文
庭院(yuan)在(zai)秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山(shan),这与传统的习俗是一样的。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂(qi)能做到周全丰厚。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞(dong)的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
学习没有比(bi)亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
注释
眸:眼珠。
(35)笼:笼盖。
⑵远:远自。
9 、惧:害怕 。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。