译文
你生(sheng)得是那样的(de)美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一(yi)些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们(men)整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情(qing)的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住(zhu)春天整天沾染飞絮。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
浩浩荡荡驾车上玉山。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
注释
⑩黄鹂:又名黄莺。
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。
⑺拂弦:拨动琴弦。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
③芙蓉:指荷花。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。