译文
清脆的(de)乐声,融和了(liao)长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所(suo))就(jiu)在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不(bu)对(dui)着道路的石刻,都赶不上去看了。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
注释
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
54.宎(yao4要):深密。
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
102.美:指贤人。迈:远行。
断鸿:失群的孤雁。
难忘:怎能忘,哪能忘。