译文
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
君王在那大园林(lin),母鹿懒懒伏树荫(yin)。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
脱下头巾挂在石壁上,任由松(song)树间的凉风吹过头顶。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
一觉(jue)醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本(ben)已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
注释
(11)“期”:约会之意。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
(45)磨治:指磨去碑上的刻文。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
难忘:怎能忘,哪能忘。
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。