译文
风流倜傥之士命中(zhong)注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的(de)性格才相得益彰。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前(qian)稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到(dao)日落西山,还经(jing)常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申(shen)包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
注释
6.卒,终于,最终。
方知:才知道。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
17.而:表递进的连词,并且,而且。
女墙:城墙上的矮墙。
240.以上两句王逸《章句》:“皇天集禄命而于王者,王者何不常畏惧而戒惧也?王者既已修成礼义,受天命而有天下矣,又何为至使异姓代之乎?”
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。