译文
只有远离故里(li)外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的(de)(de)时日。
江(jiang)岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
含苞待放(fang)的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无(wu)人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲(qiao)了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告(gao)诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
注释
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
植:树立。
(100)胤(yìn)子:儿子。苏武曾娶匈奴女为妻,生子名叫苏通国,苏武回国时他仍留在匈奴,汉宣帝时才回到汉朝。
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。