译文
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
吃饭常没劲,零食长精神。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
我把江离芷草(cao)披在肩上,把秋兰结成索(suo)佩挂身旁。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被(bei)贬斥。贬谪后,又没有熟识(shi)而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司(si)马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾(he)薪。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
注释
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
6、太学:古代设在京城的全国最高学府,西汉武帝开始设立。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。