译文
昨夜西风(feng)急,在梧桐锁寒秋的(de)深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
而今,人已(yi)暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴(di)滴的小雨下到天亮吧。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
自从和老友在江海分别,隔(ge)山隔水已度过多少年。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟(yan)霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
魂魄归来吧!
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
正暗自结苞含情。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
注释
(30)云栈:高入云霄的栈道。萦纡(yíngyū):萦回盘绕。剑阁:又称剑门关,在今四川剑阁县北,是由秦入蜀的要
⑥精:又作“情”。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
4.子墨子:指墨翟(此字念“dí",;姓中念作“zhái")。前一个“子”是夫子(即先生、老师)的意思,学生对墨子的尊称。后一个是当时对男子的称呼。