译文
如(ru)今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
我好像那荒野里孤生的野竹(zhu),希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与(yu)我同游(you)相携,这样才(cai)会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫(jiao)我不快乐!
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中(zhong)鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
东西南北四(si)方土地,哪边更长哪边更多?
注释
[37]“丹唇”二句:红唇鲜润,牙齿洁白。朗,明润。鲜,光洁。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
⑤寻芳:游春看花。
烨(yè页)然:光采照人的样子。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
78、机发:机件拨动。
(31)倾:使之倾倒。