译文
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
我们两人在盛开的(de)(de)山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜(shuang)打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨(kai),千(qian)年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝(zhi)繁。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢(ne)?”
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
注释
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
247.帝:指尧。