译文
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
酿造清酒与甜酒,
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
魂魄归来吧!
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返(fan)行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
玳弦琴瑟急(ji)促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
到如今年纪(ji)老没了筋力,
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不(bu)懂得去管束(shu)杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
注释
⑶河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上,在淡水中产卵。上:指逆江而上。
③离愁:指去国之愁。
⑹此情可待成追忆,只是当时已惘然:拢束全篇,明白提出“此情”二字,与开端的“华年”相为呼应。诗句是说:如此情怀,岂待今朝回忆始感无穷怅恨,即在当时早已是令人不胜惘然惆怅了.那么今朝追忆,其为怅恨,又当如何!诗人用这两句诗表达出了几层曲折,而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心情。
⑵横溃:泛滥。豁:打开。中国:中南地区。
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。