译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸(yi)柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因(yin)相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望(wang)而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独(du)自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积(ji)满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回(hui)廊里,看(kan)看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
不是现在才这样,
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
6、摄提:太岁在寅时为摄提格。此指寅年。
{不亦说乎}乎:语气词。
⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
④东风:春风。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。