译文
拄着藜杖感叹世事的人究竟是(shi)谁?血泪飘洒空中,就在(zai)我(wo)满头白发回顾的时候。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
现在魏君离开吴县已经三(san)年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边(bian)欣赏,一边叹息,就命我写篇(pian)文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
不要再给北面朝廷上(shang)书,让我回到南山破旧(jiu)茅屋(wu)。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
注释
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
[33]细德:细末之德,指品德低下的国君。险征:危险的征兆。曾击:高翔。曾,高飞的样子。去:离开。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。
(8)月波楼:黄州的一座城楼。
(2)离亭:古代送别之所。