译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深(shen)锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
乌云上涌,就如墨(mo)汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞(fei)溅入船。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
何必考虑把尸体运(yun)回家乡。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君(jun)王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
登高远望天地间壮观景象,
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
这些都(du)是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
注释
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
抑:还是。
⑽调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。