译文
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了(liao),漂泊流落在湖湘的民间。
新鲜的想法(fa)源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长(chang)满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没(mei)的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会(hui)有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止(zhi)百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子(zi),却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
我佩戴了红色的茱萸草,空对(dui)着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归(gui)去之后。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
注释
⑸缆:系船的绳索。
[28]多娇女:指美丽的宫娥。
③“江城”句:酽,原指味浓,这里指酒的味道醇厚。这一句俱见人情,亦是“道人不惜阶前水”之意,平淡有味。
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。
稚子:年幼的儿子。
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。
②如云:形容众多。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。