译文
春天还没有过去，微风细细，柳枝斜斜随之起舞。登上(shang)超然台远远眺望，护城河只半满的春水(shui)微微闪动，城内则是缤纷竞放的春花。更远处，家家瓦房均在雨影之中。
只要有老朋友给予一些钱米，我还有什么奢求呢？
以美丽著称的山鸡，见了它也羞得不(bu)敢走近水边映照自(zi)己的华美的羽毛。入了秋浦之境，一个早晨就愁白了我的双鬓。
季主说：“您要占卜什么事呢？”东陵侯说：“躺卧时间长(chang)了就想(xiang)起来，闭门独居久了就想出去，胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说：积聚过多就要宣泄，烦郁之极就要开畅，闷热太甚就会起风，堵塞过分就会流通。有一冬就有一春，没有只屈而不伸的；有一起就有一伏，没有只去不来的。我私下有所怀疑，希望得到你的指教。”季主说：“既然这样，那么您已经明白了，又何必要占卜呢？”东陵侯说：“我未能深入理解其中的高深微妙，希望先生能指点究竟。”
野鸦不解孤雁心情，只顾自己鸣噪不停。
站在焦山陡峭的石壁上，遥望松(song)寥山，就像站在碧蓝的云霄。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！不是上帝心不好，是你不守旧规章。虽然身边没老臣，还有成法可依傍。这样不听人劝告，命将转移国将亡。
春风把剩下的花瓣也给卷走了，但它还是没有停息。可是我不恨它，因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下，谁又看见春天离去了？离此而去的春天，被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
像吴国美女越(yue)国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们，竞相划动采莲船，湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口，采完之后明月把她们送回江边。其二
人生自古以来有谁能够长生不死？我要留一片爱国的丹心映照史册。
（汉）顺帝初年，（张衡）又两次转任，又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵，他所担任的官职，总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后，过了五年，又回到这里。
泪水沾湿了泥土，心情十分悲痛，精神恍惚，就象低空飘飞的断云。
太阳每天早上升起，晚上落下，循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展，而人的生命却很短促，与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移，所以春并非我想要的春，夏并非我想象中的夏，秋并非我期盼的秋，冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样，没有尽头，而人生短促，好比一个小池。看遍了这些事实，应该怎么办呢？我了解怎样才能快乐，只有爱好六龙，驾驭六龙上天，才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降，把我带上仙界。
注释
[7]车驾、銮舆：都是帝王乘的车子，因以作为皇帝的代称。
凄断：悲痛欲绝。百年：极言时间之长；亦指人的一生。
⑥“更长门”句：用陈皇后失宠事。
倥偬（kōngzǒng）：事务繁忙迫切的样子。
②柳暝河桥：日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝，日落黄昏之时。河桥，苏州河上的小桥。