译文
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
更深夜(ye)阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
此行是继承谢公的风雅传统和(he)精神(shen),不仅仅是来这里散心。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
星临(lin)宫中,千门万户似乎在闪烁,
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一(yi)仗就消灭了敌人。
姐姐对我遭遇十分关(guan)切,她曾经一再地向我告诫。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
(19)姑苏:即苏州。
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
14.于:在。
(42)惭德:遗憾,缺憾。