译文
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
明亮的(de)(de)蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯(bei)面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
原野的泥土释放出肥力,
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫(sao)帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状(zhuang)的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
注释
3.见赠:送给(我)。
3.稚:幼小,形容年龄小。
95、申:重复。
诳(kuáng):欺骗。
怼(duì):怨恨。
(4)若:像是。列:排列在一起。
⑦彼狂:指秦穆公子康公。