译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车(che)驾上羽旗拂天浩荡朝向(xiang)东。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路(lu)过湘水时,写(xie)了文章来凭吊屈原。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
你难道看不见那黄河(he)之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
⑵拍岸:拍打堤岸。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。
(6)溃:洪水旁决日溃。
者:代词。可以译为“的人”