译文
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
天上(shang)升起一轮(lun)明月,
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
雨绵绵,恨意难消,云层(ceng)层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯(bo)、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩(bian)才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
注释
65、仲尼:孔子字仲尼。
况:何况。
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。