译文
哪里知道远在千里之外,
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时(shi)节送你北去。
云雾蒙蒙却把它遮却。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子(zi)哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏(shang)玩这里的青山。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷(men)闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清(qing)。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
注释
狙(jū)公:养猴子的老头。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
⑼徙:搬迁。
34、通其意:通晓它的意思。
(62)宓妃:伏羲氏之女,洛水女神。