译文
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落(luo)日沉入平原秋草中。
以前高皇帝率领三十万大军(jun),被匈奴围困在(zai)平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者(zhe)却议论纷纷,一味(wei)怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
魂魄归来吧!
注释
10、何如:怎么样。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
⒀尚:崇尚。
⑻寻章摘句:指创作时谋篇琢句。老雕虫:老死于雕虫的生活之中。
阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。