译文
只能日夜(ye)听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你(ni)相见。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎(lie),霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
那琴韵和"叹"息声(sheng)(sheng)中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
手持杯蛟教导我掷占方法(fa),说此卜兆最吉他人难相同。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
注释
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
5.空:只。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。
⑷山腹:山腰。唐皇甫曾《遇风雨作》诗:“阴云拥岩端,沾雨当山腹。”象迹:大象的踪迹。
郊:城外,野外。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。