译文
白居易说,到天竺山去啊,那(na)里(li)如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着(zhuo)香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
名声就像辉煌的太阳,照耀(yao)四海光焰腾腾。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
这件穿(chuan)了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道(dao)路就不远了。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
徒:白白的,此处指不收费。
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
41.屈:使屈身,倾倒。