译文
魂魄归来吧!
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了(liao)天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽(you)之美,归路所见,满目尘埃。
花(hua)丛下面夜莺一声鸣唱(chang),花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问(wen)月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀(xi)一点息息相通。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
注释
363、容与:游戏貌。
且:将,将要。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
30.曜(yào)灵:太阳。
(36)跸:帝王出行之前的清道。这里是指责霍光僭越天子的意思。