译文
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在(zai)(zai)水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
我采摘花朵,漫步在古(gu)园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度(du)寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
笑着和(侍婢(bi))嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋(xun),临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝(jue)了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
注释
暗飞:黑暗中飞行。
悠悠:关系很远,不相关。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。
⑺严冬:极冷的冬天。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。