译文
栖栖遑遑三十(shi)年,文名武功两无成。
我并(bing)非大器,只会敷衍官(guan)事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
其一
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报(bao)那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
弯(wan)弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧(jian)傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清(qing)水池塘四周滋生开放。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
注释
⒀乡(xiang):所在。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
108、郁郁:繁盛的样子。
15.践:践踏
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
(32)光武——东汉光武帝刘秀(公元25—57年在位)。大度——指光武帝对于功臣信任不疑。
6.须眉:胡子和眉毛。