译文
冬天到了,白天的时间就越来越短;
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓(xiao)。
哥哥啊!这就是(shi)我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为(wei)什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命(ming),现在我的魂魄已被这位(wei)乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
这有易(yi)国的放牧者,又在哪里遇到女子?
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
注释
⑸楚台风:楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》:“楚王游于兰台,有风飒至,王乃披襟以当之曰:‘快哉此风!’”
轻阴:微阴。
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
布衣:平民百姓。
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。