译文
隔着门墙外面的(de)杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了(liao)个“女尚书”的称号。我穿的还是(shi)(shi)小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水(shui)千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦(meng)中有时曾(zeng)去。就连梦也(ye)难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干(gan),失去了往日的氛氲。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
注释
③泼火:指寒食节,寒食节时下雨称为泼火雨。《遁斋闲览》:“河朔谓清明桃花雨曰泼火雨。”白居易《洛桥寒食日作十韵》:“蹴球尘不起,泼火雨新晴。”唐彦谦《上巳》:“微微泼火雨,草草踏青人。”
⑶过:经过。
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
156、窥看:窥测兴衰之势。
⑾招邀:邀请。
(18)日磾(mì dì):金日磾(前134—前86),原本是匈奴休屠王太子,武帝时从昆邪王归汉,任侍中。武帝临终的时候,下遗诏封为秺侯。
3、河干:河边。(河:指黄河,历史上黄河曾流经沧州。)干,水边,河岸。
⑻向三年:快到三年了。向:近。