译文
一片(pian)片寒叶(ye)轻轻地飘洒,
青(qing)鸾不(bu)独飞去,更要载着(zhuo)她的爱人萧史,一起携手升天。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间(jian),又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康(kang)城了。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
注释
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
宋:宋国。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
(43)内第:内宅。
(12)寻思起、从头翻悔:若对挫折耿耿于怀,反复寻思,那么从人生一开始就错了。
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。