译文
请你调理好宝瑟空桑。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
我(wo)(wo)在碧竹林中来回(hui)走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂(ji)寥无人。
仙府(fu)的石门,訇的一声从中间打开。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
世路艰难,我只(zhi)得归去啦!
容忍司马之位我日增悲愤。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
注释
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
28、讽谏:用委婉的语言进行规劝而不直言其事。
⑺巴:古国名,故都在今四川重庆。芋田:蜀中产芋,当时为主粮之一。这句指巴人常为农田事发生讼案。
竹槛:竹栏杆。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
⑻旸(yáng):光明。