译文
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来(lai)的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马(ma)所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左(zuo)边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
长长的原上草是多么(me)茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香(xiang)烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒(huang)废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星(xing)。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
注释
②些(sā):句末语助词。
(3)父:是对有才德的男子的美称。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
①战国时齐国的邹衍曾宣扬“大九州”之说,声言除中国的九州外,海外还有九个同样的“九州”。
10、介:介绍。
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。
⑥[孟几道]孟简,字几道,擅长写诗,尚节好义,是柳宗元的好朋友。