译文
高兴的(de)是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
晚钟响在皇家的园林里(li),细雨从春城的上空轻轻拂过;
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完(wan)妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相(xiang)思(si)萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
注释
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。
76. 羸(léi):瘦弱。
④《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。