译文
从峡谷出来(lai)的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
望一眼家乡的山水呵,
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
对天下施以仁政,使得人(ren)们对京都倍加恭敬。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
那西岭的雪峰啊,像(xiang)一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
魂魄归来吧!
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称(cheng)似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金(jin)山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
注释
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。
8.休:美。这里指政权的平和美好。
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。
终:又;
(40)《大武》:周武王的乐舞。
13.特:只。