译文
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与(yu)她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星(xing)星已经很稀。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
今日又开了几朵呢?
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
在这(zhe)种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
回来吧。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽(li)早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如(ru)今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
注释
⑶履:鞋。
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
4.候:等候,等待。
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
⑻渚:小洲,水中小块陆地。
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。