译文
神女女岐并没有(you)丈夫,为何会有九个儿子?
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的(de)是苎麻做的衣服?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
席上歌声激昂(ang)慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
收获谷物真是多,
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走(zou)(zou)了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
注释
1、矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器,矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。
①京都:指汴京。今属河南开封。
⑤觑:细看,斜视。