译文
那百尺高的红楼,正临着(zhuo)宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了(liao)百万雄师。
李白饮酒一斗(dou),立可赋诗(shi)百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们(men)再为谁来敬一杯?
船儿小,无法挂上红斗帐(zhang),不能亲热无计想,并蒂莲
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听(ting)到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
注释
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
16、增胜:增添了光彩。胜:美景。
16.大道:指自然法则。《庄子·天下》:“天能覆之而不能载之,地能载之而不能覆之,大道能包之而不能辩之,知万物皆有所可,有所不可。”
7、冥蒙:幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》:“青林结冥蒙,丹嵘被葱蒨。”
(14)咨: 叹息
远岫:远山。