译文
每天(tian)三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂(tang)。
那(na)忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着(zhuo)春风絮絮话别(bie),又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
回来吧,不能够耽搁得太久!
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处(chu),清露沾衣。
巍(wei)巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
注释
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。
⒀绰:旷达。一说柔和貌。
③约略:大概,差不多。