译文
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无(wu)尽的谗(chan)言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊(zun)贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯(bo)夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁(jie),(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难(nan)!”
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
从此一离去心(xin)知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
齐宣王只是笑却不说话。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
注释
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。
68、犯教伤义:指触犯封建礼教失去礼仪。
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。