译文
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
杭州地理位置重要,风(feng)景优美,是三吴的都会(hui)。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘(tang)江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
(汉顺帝)永(yong)和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令(ling);又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给(gei)朝廷上书,请(qing)求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
注释
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。
6、触处:到处,随处。
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
⑶缠绵:情意深厚。
③一何:多么。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
⑵昼已昏:天色已黄昏。