译文
黄莺在(zai)门外柳(liu)树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒(jiu)消愁。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离(li)情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
心中悲凉凄惨难以忍受啊(a),但愿见一面倾诉衷肠。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰(chi)骋。
注释
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。