译文
只在(zai)此揖敬他芬芳的道德光华!
宣帝刚被立为皇上(shang)时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从(cong),皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
只要(yao)在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏(fu)树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病(bing)却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
注释
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
(10)革:通“亟”,指病重。
10.执辔(pèi):驾车。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。《史记·魏公子列传》载魏有隐士名侯嬴,年七十,家贫,为大梁夷门监者。公子闻之,往请,欲厚遗之,不肯受。……公子于是乃置酒大会宾客,坐定。公子从车骑虚左,自迎夷门侯生。侯生摄敝衣冠直上载公子上坐,不让,欲以观公子。公子执辔愈恭。……侯生又谓公子曰:“臣有客在市屠中,愿枉车骑过之。”公子引车入市,侯生下见其客,朱亥俾倪,故久立,与其客语,微察公子,公子颜色愈和。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
⑧干:触犯的意思。