译文
李白饮酒一斗,立可(ke)赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常(chang)常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤(shang)心之余只有(you)苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷(kuang)达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
子卿足下:
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
蜀道真太难攀登,简直难于上青(qing)天。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜(bo)的君平。
注释
87、贵:尊贵。
毛羽鳞鬣:毛,指虎狼兽类;羽,指鸟类;鳞,指鱼类和爬行动物;鬣,指马一类动物。合起来,泛指一切动物。 未始无春:未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。
76. 羸(léi):瘦弱。
残夜:夜将尽之时。
④累:攀缘,缠绕。此处又作纍。
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。