译文
我还记得寿阳宫中的(de)旧事，寿阳公主正在春梦里，飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风，不管梅花如此美丽清香，依(yi)旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋，让她有一个好的归宿。但这只是白费心意，她还是一片片地随(sui)波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时，想要再去寻找梅的幽香，所见到的是一枝梅花，独立飘香。
惭愧不是祢衡处士，虚对鹦鹉洲。
南国的江河众多，水程超过一千。岳阳城在巴陵山上，将近百层。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声，凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
等到夜深，月亮西斜，树影散乱，于是连(lian)箫板也不用，一个人登场，四围的人屏住声息，声音如细而直上的毛发，响彻云端，每吐一字，几乎拖长达一刻之久，飞鸟听了为之回翔盘旋，壮士听了感动得流下眼泪。
以天地为赌注，一掷决定命运，一直战争不停。
百舌鸟问花，花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉，蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝(si)丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚，不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮，忧愁的容颜带着露珠空对远方。
贾谊被贬在此地居住三年，可悲遭遇千万代令人伤情。
高高的大堂深深的屋宇，栏杆围护着轩廊几层。
宽广的洛水悠远安详地流向远方，我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
好比圆洞眼安装方榫子啊，我本来就知道难(nan)以插入。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情，竭忠尽智，以自己的才能来报效君(jun)主。
这些都是些儿戏，微不足道，所以我象梁鸿一样看破了世界，唱着五噫歌离开西京长安。
什么时候你能载酒到这里来，重阳佳节咱们开怀(huai)畅饮共醉。
君臣相顾，泪湿衣衫，东望京都心伤悲，信马由缰归朝堂。
怀念起往日的君主，铜人流下如铅水的泪滴。
注释
群季：诸弟。兄弟长幼之序，曰伯(孟）、仲、叔、季，故以季代称弟。季：年少者的称呼。古以伯（孟）、仲、叔、季排行，季指同辈排行中最小的。这里泛指弟弟。
⑶剧孟：剧孟：汉代著名的侠士，洛阳人，素有豪侠的名声。杜甫有诗句：“剧孟七国畏，马卿四赋良”，说得就是剧孟武艺的高强。这里“剧孟”是用来指代洛阳的。
⑹武功：古代武功县，范围大致包括今武功全境，扶风中南部，眉县全境和岐山南部。
（33）典刑：同“典型”，指旧的典章法规。
⑥百夫长：一百个士兵的头目，泛指下级军官。
（20）若夫淫（yín）雨霏霏（fēifēi）：若夫，用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫（yín）雨霏霏，连绵不断的雨。霏霏，雨（或雪）繁密的样子。