译文
简便的宴席，虽然菜很一般，酒却是美酒，味道也很合口，一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上，花儿不要笑我(wo)(wo)，可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
晚年时，李白犹自吟(yin)诗不辍，希望(wang)他早日康复，多作好诗。
我居住在长江上游，你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你，共同喝着长江的水。
杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上踏歌声。
回望来时走的山间小路，山林苍苍茫茫一片青翠。
将军受命出兵，战士们行军到塞外，在龙沙一带暂时安营扎寨。
世事炎凉，黄昏中下着雨，打落片片桃花，这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕，当我想把心事写下来的时候(hou)，却不能够办到，只能倚着斜栏，心底里向着远方的你呼唤；和自己低声轻轻的说话，希望你也能够听到。难、难、难。
抬头望着孤雁，我在想——托你带个信给远地的人。
在洛阳赏花，到梁园赏月，好花应不惜钱去买，明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳，举酒问明月为何如此团圆(yuan)。月有圆有缺花有开有谢，想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开，月缺了到了中秋又圆，人去了什么时候能再来呢？
把松树拿到集市上去卖，我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树，卖给富贵的人。
战马行走在那碎石道上，四蹄磨出鲜血洒在路间。
快进入楚(chu)国郢都的修门。
同样是垂柳，在夕阳西下的岸边，朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫，枝繁叶茂，迷离朦胧，让人浮想联翩。
站在骊山上我四处张望，（雄伟瑰丽的）阿房宫已被付之一炬，当年奢侈的场面现在到哪里去了呢？只见衰草萧疏，水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫(man)的树林中了。（想想）自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家，都化作为了土；（那些）战败了的国家，（也）都化作为了土。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
安居的宫室已确定不变。
想听从灵氛占卜的好卦，心里犹豫迟疑决定不下。
为何少康驱赶猎犬，趁机就能将他斩首？
怕过了时节你还不归来采撷，那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
丞相的祠庙就在先王庙临近，君臣共同享受着礼仪和祭礼。
注释
（8）散花竹：指到处都有花和竹林。
（42）臭（xìu）：味。
故园：故乡。
③纳谏：古代君主采纳臣下的进谏。
277、筳（tíng）：小竹片。
(4)行行：走着不停。失：迷失。故路：旧路，指隐居守节。“失故路”指出仕。任道：顺应自然之道。
8.龙衔宝盖：车上张着华美的伞状车盖，支柱上端雕作龙形，如衔车盖于口。宝盖，即华盖。古时车上张有圆形伞盖，用以遮阳避雨。
苏武节：《汉书·李广苏建传》载，汉武帝时，苏武出使匈奴，匈奴人要他投降，他坚决拒绝，被流放到北海（今西伯利亚贝加尔湖）边牧羊。为了表示对祖国的忠诚，他一天到晚拿着从汉朝带去的符节，牧羊十九年，始终贤贞不屈，后来终于回到汉朝。