译文
我劝你只有一句话,千万不(bu)要玷辱了我们家 的名誉。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
安好(hao)枕头,铺好锦被,今夜(ye)要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆(qi)弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎(hu)欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写(xie)了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
陇山的流水,也发(fa)出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
等到天亮便越过闽(min)地的山障,乘风向粤进发。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
注释
沙场:战场
90. 大命:大命脉,犹言“头等大事”。
66、刈(yì):收获。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”
②丽谯:城门更楼。《庄子·徐无鬼》:“君亦必无盛鹤列于丽谯之间。”郭象注:“丽谯,高楼也。”陆德明释文:“谯,本亦作蠛。”.成玄英疏:。言其华丽瞧蛲也。”小单于:乐曲名。李益‘听晓角》诗:“无限寒鸿飞不度,秋风卷入小单于。”《乐府诗集》:“按唐大角曲有《大单于》、《小单于》、《大梅花》、《小梅花》等曲,今其声犹有存者。”
⑻幽人:隐居者,诗人自称。