译文
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又(you)(you)远,人又疲劳,驴子(zi)也累得直叫。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
爪(zhǎo) 牙
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这(zhe)座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端(duan)坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
柳树旁边深深的庭院,燕(yan)子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
注释
(5)缟(gǎo)素:丧服。
④ 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后迁居陕西渭南。贞元中,擢进士第,补校书郎。其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚坦易,为中唐大家。
软语:燕子的呢喃声。
28、伐:砍。
无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。
7、进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。
5、洎(jì):及,到。晚节:后来。