译文
其一
我自由自在(zai),吟诗万首不(bu)为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的(de)眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中(zhong)。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
博取功名全靠着好箭法。
客舍前的梅花已经凋(diao)残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离(li)愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
注释
4.知天风:古人有“月晕而风”的说法,所以舟子凭月晕而知道即将起风。
①参差:指花影的迷离,承上句乱飞意。
3.昆仑一派流:指黄河,旧说黄河发源于昆仑山,“先劈”即谓将黄河凿渠分引。先劈昆仑:一作“光碧黄河”。
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
⑹此情可待成追忆,只是当时已惘然:拢束全篇,明白提出“此情”二字,与开端的“华年”相为呼应。诗句是说:如此情怀,岂待今朝回忆始感无穷怅恨,即在当时早已是令人不胜惘然惆怅了.那么今朝追忆,其为怅恨,又当如何!诗人用这两句诗表达出了几层曲折,而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心情。
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
⑥分付:交与。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。