译文
参差不齐的(de)荇菜,从左到右去捞它。那美丽(li)贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
很久来为公务所(suo)累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
宽广的洛水悠(you)远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
但(dan)可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您(nin)一定要牢牢记在心里。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
注释
1、称:指称说嵇康不愿出仕的意志。颍川:指山嵚。是山涛的叔父,曾经做过颍川太守,故以代称。古代往往以所任的官职或地名等作为对人的代称。
①牧童:指放牛的孩子。
⑷杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。
6、春宫:亦称东宫,是太子居住的地方,后人常借指太子。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
31、善举:慈善的事情。
6、弭(mǐ),止。