译文
九月(yue)九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
这和如今的某些人一样,佞臣(chen)贼子陷害忠良。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
樵夫正走回那白(bai)雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄(huang)陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
只在此揖敬他芬芳的道德光华(hua)!
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
注释
13、遗(wèi):赠送。
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
33.绝:横渡
36. 以:因为。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
60生:生活。